If you cannot access account management on your console you may have recently recovered your accoutn to another console, or perhaps you originally created the account on xbox.com
To access account management features you need to go to Microsoft's BAM website at billing.microsoft.com . You will not be able to access account management through the console anymore.